Les règlements ci-joint s'appliquent à tous les élèves de l'Ecole obligatoire de la région de Neuchâtel fréquentant les centres de la Côte, des Terreaux, du Mail, du Bas-Lac, des Deux Thielles durant leurs activités sous la responsabilité directe de leurs maîtres.